Articol scris de Cinefilul.
Actori: Daniel Auteuil, Gerard Depardieu, Daniel Duval, Valeria Golino, Andre Dussollier, Roschdy Zem
“Revenge is a dish best served cold” este o replică din primul Kill Bill, dar această idee a fost reluată în mai multe producţii din ultimii ani. Românii au o altă vorbă când este vorba de răzbunare, cum că ar fi arma prostului. Nu ştiu ce proverbe au francezii despre răzbunare, dar eroii principali ai acestui film par că trăiesc numai pentru aşa ceva.
Filmele americane, cu mici excepţii, ne-au obişnuit cu un anumit tip de poliţist: cel bun, cel drept, cel care îşi ajută colegii. Francezii ne arată că şi oamenii legii sunt oameni cu bune şi rele, iar în cazul eroilor principali, mai mult cu rele.
Da
niel Auteuil şi Gerard Depardieu, doi rivali atât în viaţă, cât şi în profesie, încep să se dueleze pentru o funcţie de conducere. La început, nici unul dintre ei nu ştie unde va duce acest joc periculos. Cei doi poliţişti îşi folosesc toată puterea pe care o deţin ca să măsluiască probe sau să inventeze dovezi pentru compromiterea cu orice preţ a rivalului Nu există reguli, nu există legi, nu există decât plăcerea sadică de a face cât mai mult rău duşmanului. Nu voi povesti aici de c
e fel de fapte sunt capabili să realizeze cei doi pentru a nu vă răpi plăcerea vizionării, dar nu se dau în lături de la nimic.
Download subtitrare "36 Quai des Orfèvres" click aici.
Dacă vreţi să vedeţi un foarte bun film de acţiune, non-american, 36 Quai des Orfevres este alegerea potrivită. Are momente când rămâi mut de uimire văzând desfăşurarea acţiunii şi îşi doreşti ca roata să se întoarcă pentru ca cel vinovat să plătească. Alert, tensionat, cu răsturnări incredibile de situaţii şi cu un final în ton cu mesajul filmului, 36 Quai des Orfevres se află în topul celor mai bune filme de acţiune din ultimii ani.
Vizionati trailer:
36 Quai des Orfèvres (2004)
Million Dollar Baby (2004)
Articol scris de Cinefilul.
Actori: Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Jay Baruchel, Mike Colter
Un antrenor de box experimentat (Clint Eastwood) îşi încalcă principiile şi acceptă să antreneze o fată (Hilary Swank). Cu o tenacitate uluitoare, tânăra ştie că sportul este singura ei şansă de a-şi schimba destinul şi face totul pentru a atinge acest ţel şi a nu îşi dezamăgi antrenorul. Boxul este un sport greu şi pentru un bărbat, dar fata decide să nu se plângă şi să înfrunte totul fără crâcnire.
Fără a ieşi din cuvântul antrenorului şi din programul său de pregătire, sportiva reuşeşte să ajungă la marea performanţă. Cine are noroc, are, cine n-are, n-are....Într-un moment de neatenţie, când bucuria devenise mai puternică decât instinctul de supravieţuire, toate speranţele ei se năruie. Câteodată, drumul de la agonie la extaz, de la viaţă la moarte este mai rapid decât un upercut.
Download subtitrare "Million Dollar Baby" click aici.
Un film cu lumini şi umbre, ca în viaţă, în care bătrânul antrenor, care crezuse că le-a văzut pe toate, este pus în faţa celei mai importante decizii din viaţa sa. Ar fi nedrept să spunem că Million Dollar Baby este un film despre sport, e mai mult de atât. Boxul e doar pretextul pentru o analiză a relaţiilor inter-umane, în care secretele mai mult sau mai puţin ascunse, ies la iveală. Iar la final, vine întrebarea cea mare: Putem să-i luăm locul lui Dumnezeu ?
Vizionati trailer:
The O.C. / Rebel in California (serial)
Actori: Peter Gallagher, Kelly Rowan, Benjamin McKenzie, Adam Brody, Rachel Bilson, Melinda Clarke, Mischa Barton, Tate Donovan, Alan Dale
A trecut ceva timp de cand nu am mai scris despre un serial. Probabil si pentru ca prioritatea aceastui blog sunt filmele artistice si nu serialele. Dar totusi insist sa va spun si despre seriale cate ceva. Sa revenim la The O.C. (initialele vin de la Orange County, locul unde se intampla actiunea) sau Rebel in California cum a aparut el in Romania. Este un serial despre tineri si nu numai, pentru tineri si nu numai. In unele episoade tinde sa devina o telenovela cu producatori americani, dar este salvat de glumele, umorul, ironia si sarcasmul actorilor principali, toate acestea dand contur unui serial ce cuprinde destule probleme din viata.
Ryan este un tanar ce este ajutat de un avocat sa scape de inchisoare, avocat care dupa ce vede ca familia lui l-a abandonat il primeste in casa lui. Iar aici apar toate celelalte personaje principale: sotia avocatului, Seth copilul lor, Marissa fata vecinilor, Summer prietena ei cea mai buna si etc. Serialul prezinta situatia unui tanar in procesul de adaptare intr-o noua familie cu o situatie 
financiara excelenta, dar in care vor aparea conflicte asemaatoare sau mai mari decat cele cu care era el invatat.
Download subtitrare "The O.C. / Rebel in California" (sezonul 1 si sezonul 2) click aici.
Serialul are 4 sezoane (eu pana acum m-am uitat doar la primele 2), sezoane care s-au intins pe parcursul a 4 ani. Veti fi suprinsi de umorul din multe episoade, din problemele cu care se confrunta personajele, din asemanarile dintre problemele din viata lor si cele din viata tinerilor de azi, de romantism, dar si de momente triste.
Click aici pentru melodia de pe generic (sundtrack).
Vizionati trailer:
Shrek 2 (2004)
Articol scris de Michael
Actori (voci): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Jennifer Saunders, Rupert Everett, John Cleese, Julie Andrews
Cei care au vazut prima parte stiu despre ce vorbesc si daca n-ai vazut-o ar fi bine sa o faci cu toate ca cele trei filme Shrek nu se leaga asa de mult intre ele precum trilogia "Lord of the rings". 
Ceea ce mi se pare cu adevarat bun la aceasta comedie este ca preia basmele copilariei, le imbina si le adaptateaza la zilele noastre cu un pic de drama si actiune, binenteles intr-un mod comic. Aceasta fuzionare intre trecut si prezent la fel ca si situatia inversata in care capcaunul(shrek) este personajul principal si cel care ii cucereste inima fetei de imparat(Fiona), face umorul acestei animatii.
Pentru subtitrare Shrek 2 click aici
In timp ce Prince Charming strabate mari si tari pentru a o gasi pe fata care ii era destinata adica Fiona, ea isi petrece luna de miere impreuna cu proaspatul sot, Shrek. La intoarcerea acestora 
din minunata lor vacanta ei sunt invitati la castel care se afla in Far Far Away Land pentru ca regele si regina sa-si cunoasca ginerele. Parinti Fionei sunt un pic surprinsi de alegerea ficei lor dar mama se impaca repede cu ideea pe cand tatal devine, imediat, un inamic al lui Shrek. Regele face o intelegere cu Fairy God Mother(Zana cea Buna) ca fiul ei Prince Charming sa se casatoreasca cu Fiona si il angajeaza pe Puss-In-Boots(motanul incaltat) sa-l omoare pe Shrek. Ce se va intampla mai departe ramane sa vedeti....
Trailer:
The Girl Next Door (2004)
Articol scris de Michael
Actori: Elisha Cuthbert, Emile Hirsch, Timothy Olyphant, Paul Dano, Chris Marquette, James Remar
Este o poveste de dragoste nonconformista si facand o paralela la sectiunea "Filme de vazut cu Prietena.", asta sincer nu e un film care sa-l vezi cu prietena, in pofida caracterului sau raomantic. Totul se petrece undeva spre sfarsitul liceului, personajele fiind si ele undeva spre sfarsitul adolescentei.
Download subtitrare The girl next door click aici
Matthew Kidman este presedintele scolii din care face parte, si se indreapta catre o facultate care sa-i ofere tot de ce are nevoie pentru a-si indeplinii scopul. El are vise mari, si anume de a devenii un politician de succes si pare ca are mari sanse de reusita. Avand in vedere ca finalul este tot mai aproape iar fiecare va urma un alt drum la incheirea scolii, toti se distreaza cu exceptia lui Matthew si a celor doi prieteni ai sai Eli si Klitz. Totul se schimba in momentul in care in vecini se muta pentru doua saptamani frumoasa si misterioasa Danielle (Elisha Cuthbert) . Matthew se indragosteshte imediat iar Danielle reuseste sa-l convinga sa faca lucruri pe care nu le-ar fi facut. Cei doi ajung pana la urma impreuna si totul pare ca merge bine pana cand Eli descopera ca Danielle e
ste o actrita de filme pentru adulti... lucru ce face filmul si mai apetisant.
Amuzamentul este creat in mare parte de prietenii Klitz si Eli, dar cel ce da mai multa flavoare acestui film e personajul interpretat de Timothy Olyphant, Kelly care are o personalitate excentrica as putea spune cu un temperament oscilant, trecand repede de la furie la veselie.
As spune ca filmul e o combinatie reusita dintre un film romantic si o comedie usoara, cu toate ca pe alocuri tinde sa exagereze.
Trailer:
Going the Distance (2004)
Actori: Christopher Jacot, Joanne Kelly, Shawn Roberts, Mayko Nguyen, Ryan Belleville, Katheryn Winnick, August Schellenberg
Ca sa mai trecem peste nebunia cu filmele noi am zis sa vorbesc si despre un film mai vechi, in genul comediilor americane prostesti, dar cu destule momente cand te prapadesti de ras. Daca as face o asemanare cu alte filme as combina probabil "Road Trip" cu... "Eurotrip" :)) Tot cam in genul comediilor respective. Acum daca vreti un film de oscar sau cine stie ce realizare cinematografica va propun sa sariti peste acest film. La filmul acesta nu am gasit trailer :P
Un baiat, de pe nush ce insula se gandeste sa se duca la Toronto sa o ceara de sotie pe fata cu care avusese o relatie si care plecase acolo pe parcursul verii. Dar pritenii lui, pardon "prietenii" lui :)) se hotarasc sa il "ajute" in acest drum si il "rapesc" cu tot cu rulota lui. Astfel pleaca ei pe un drum care parca nu mai ajunge la un final. Pe drum intalnesc si niste autostopiste: )) (ce fain suna) care li se alatura in aceasta excursie. Intre baieti pe langa cel care-si cauta prietena la Toronto se mai afla un "golan" in ale relatiilor care se face mai tot timpul de ras si inca un baiat, mai pampalau de altfel, al carui sfatuitor este cel de mai inainte.
Download subtitrare "Going The Distance" (click aici)
Aa... nu v-am spus ca parintii lu' asta cu ganduri de casatorie angajeaza un fost militar sa le opreasca fiul din drum. De la scene cand ia masa la un fermier, pana la centura maro :)))) care "reuseste" sa o obtina baiatu' cu gura mare, filmul se invarte intr-o prosteala destul de comica. Si daca nu o sa radeti pana ajung ei in Toronto (sper ca spre orasul acela se duceau :p ) atunci o sa o facei la finalul filmului :P .
O comedie de umplutura, dar care este buna pentru a o vedea in grupul de prieteni.
The Day After Tomorrow (2004)
Actori: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O. Sanders, Sela Ward, Austin Nichols, Arjay Smith
A trebuit sa a mai uit inca odata pentru a scrie articolul despre acest film. Articolul despre "poimaine" cum s-ar traduce titlul filmului. Un film ce l-am vazut de vreo 4 ori si care de fiecare data mi s-a parut la fel de interesant. De asemenea o productie ce trateaza una din problemele importante ale omenirii si anume incalzirea globala.. , dar sa o luam de la inceput.
Un cercetator afirma la o conferinta in fata liderilor lumii ca intr-o suta de ani clima globala se va schimba radical si ca temperaturi
le vor fi foarte scazute. Treaba dramatica in film este ca tot ceea ce el prevesteste se intampla in urmatoarele 16 saptamani astfel incat din acel moment pe fiecare continent se petrec fenomene meteorologice extreme.
In spatele intregii actiuni se invarte si povestea copilului sau, ce participa la un concurs de intrebari alaturi de un tocilar si de fata pentru care are o atractie (prezenta ei fiind si motivul principal pentru care s-a alaturat acestui grup).
Download subtitrare The Day after tomorrow cd1 click aici
Download subtitrare The Day after tomorrow cd2 click aici
Intre uragane si ingehtz, intre tornade si ninsoare, aducand oceanul si inghetandu-l printre zgarie norii din New York, dar si pe tatal sau ce incearca o "expeditie" pentru a-l salva, filmul "The day after tomorrow" este, a fost si va fi privit ca o pelicula cinematografica foarte interesanta.
Un film ce vi-l recomand, o poveste ce nu vreau sa o traim:))
Vizionati trailer:
The Librarian: Quest for the Spear (2004)
Actori: Noah Wyle, Sonya Walger, Bob Newhart, Kyle MacLachlan, Kelly Hu, David Dayan, Jane Curtin, Olympia Dukakis, Lisa Brenner, Mario Iván Martínez, Clyde Kusatsu
Inca un film de aventura in industria cinematografica. Nu se ridica la rangul unui National Treasure si nici macar la valoarea filmului "The Mummy", dar aduce o idee pe cat de noua pe atat de sf.
La biblioteca nationala se tin pe langa carti, intr-o parte ascunsa, cele mai puternice si valoroase comori, de la sabia ce nu poate fi scoasa din stanca, la cutia Pandorei, pana la o bucata din sulita ce l-a intepat pe Iisus in coasta. Si filmul se bazeaza pe faptul ca o organizatie secreta vrea sa fure toate cele trei parti ale sulitei de pe vremea lui 
Iisus pentru a stapani lumea, in timp ce un nou "bibliotecar" (pazitor al acestor comori) este angajat.
Download subtitrare "The Librarian: Quest for the Spear" click aici
Baiatul care este angajat, un tip super destept, dar netrecut prin viata, cu zeci de ani de scoala, este genul ce n-a cunoscut vreo fata pana acum. Filmul nu le va placea la multi din cauza ca se confunda in multe randuri comedia cu aventura si ironia.
Vizionati trailer:
First Daughter / Fiica presedintelui (2004)
Actori: Katie Holmes, Marc Blucas, Amerie, Michael Keaton, Margaret Colin, Lela Rochon, Michael Milhoan , Dwayne Adway
Desi o comedie slabuta, filmul are ceva nume pe post de cap de afis prin Katie Holmes (nevasta lu' Tom Cruise si pe Michael Keaton, unul din fostii actori ce l-a interpretat pe Batman. Despre ce este filmul? Ati auzit probabil mereu la televizor expresia: "prima doamna", in conjunctura prezentei sotiei presedintelui american. Ei bine aici este vorba de fiica presedintelui ce se hotaraste sa plece la colegiu la vreo 5000 de km de casa chiar in timpul noii campanii electorale pentru stabilirea sefului statului.
Download subtitrare "First Daughter"
Cei mai simpatici sunt bodyguarzii. Iar printre cele mai faine faze este cea in car
e garzile de corp tusesc in timp ce "prima fetitza" schimba canalele ca sa le dea si lor pe canalul de sport:)). Mai apare prin film si un baiat (normal) insa povestea cu el va las sa o vedeti in film
Un film in care puteti vedea si sistemul de securitate al presedintelui si mai multe faze amuzante legate de acesta.
Vizionati trailer:
Surviving Christmas (2004)
Actori: Ben Affleck, James Gandolfini, Christina Applegate, Catherine O'Hara, Josh Zuckerman
ndeste el? Ca daca tot nu are cu cine petrece Craciunul sa inchirieze familia respectiva.... zis si facut. Acum normal daca tot inchiriaza familia de sarbatori vrea si celelalte obiceiuri sa fie facute ca si cum ar fi in familia lui... pana apare fata oamenilor respectivi, Kelly din Married with Children.Trailer Click pentru intreg articolul si pentru trailer!
Fahrenheit 9/11 (2004)
Articol scris de Michael.
Actori: Personaje din realitate.
Fahrenheit9/11-Un documenatar socant despre care nu prea e de zis multe deoarece regizorul si directorul filmului s-a ocupat de toate amanuntele si vine cu dovezi si motive pt care a avut loc atentatul de la 11 septembrie. El prezinta o serie de neregularitati incepand din tineretile domnului George Bush jr si pana la razboiul din Iraq.
Download subtitrare Fahrenheit 9/11 click aici
De asmenea are si cateva interviuri foarte interesante cu diferiti oameni politici din America. Desi sunt momente tragico-comice filmul m-a intristat, si m-a surprins intr-un mod neplacut. Cand zic asta nu ma refer ca documentarul ar fi in vreun fel prost facut, chiar dimpotriva Michael Moore si-a exprimat clar ideiile si a venit cu argumente in afirmatile sale. Ar fi bine sa-l vezi, macar sa-tzi faci o parere despre cum functioneaza lumea asta.
Trailer:
Without a Paddle (2004)
Actori: Dax Shepard, Matthew Lillard, Seth Green, Nadine Bernecker, Danielle Cormack, David Stott, Bonnie Somerville
Printre primele filme vazute de mine pe dvd, "Fara o vasla" asa cum se traduce titlul filmului in limba romana, este una din celebrele comedii de aventura cu tineri, o comedie ce iti ofera
atat haz cat si ... natura:)) adica padurile americane.
Download subtitrare Without a Paddle click aici
Trei tineri (actori ce ii veti remarca din filme anterioare) pleaca in cautarea comorii lui D.B. Cooper dupa un plan facut de cand erau mici, plan facut alaturi de un bun prieten ce tocmai murise. Si normal, peripetiile
incep odata cu fobiile ce unul dintre ei le avea, fata de... orice:)). Pana la urma "reusesc" sa dea si peste doi paznici la o plantatie de ceva droguri, pe langa doua "forest girls" si peste prietenul lui D.B.
Filmul este unul relaxant ce are si umor de calitate. Nota filmului 9.0/10 -comedie. Mai multe poze din film aici (click), iar mai jos gasiti review-uri ale unor critici americani cu privire la film.
Dodgeball (2004)
Actori: Vince Vaughn, Christine Taylor, Ben Stiller, Rip Torn, Justin Long
Ben Stiller intr-o comedie in care este de partea "fortelor raului":)). Daca e un actor care stie sa se faca de ras ca personaj intr-un film, numele lui e Ben Stiller. O comedie dinasta ce nu are neaparat un subiect puternic si important, ci ce e bun de urmarit pentru fazele haioase.
Ben Stiller este proprietarul unei sali de gimnastica d'asta de fitness. Vince este proprietarul unei sali cu datorii ce urmeaza a fi cumparata de primul daca in 30 de zile nu plateste 50 000 de para ($). Si se gandeste el alaturi de echipa lui de "musculosi" cum sa obtina suma respectiva. Si participa la un concurs de dodgeball, un fel de ratele si vanatorii la noi la romani.
Download subtitrare Dodgeball click aici
Faza la care am ras cel mai mult a fost cand, ii vazuse pe ei un fost campion de dogeball, acum in scaun cu rotile si vroia sa le fie antrenor....si dpa ce ca-i persecuta mai facea si misto de ei. La una din faze, antrenorul respectiv intreaba daca are cineva intrebari, si cel mai pampalau din echipa ridica mana, la care antrenorul ii zice "poponare, zi tu!" :)). E o faza d'aia de vrei sa o revezi.
Filmul este o comedie de vreo 7,5/10.
Trailer:
Spanglish (2004)
Actori: Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega
O comedie, dramatica cu romantism psihologic intre documentar si film artistic... (nu ati inteles nimic?atunci sa va spun pe scurt, nu va dati seama ce gen e:)) ) O imbinare de momente si episoade diferite, un fel de roman cu narator. Nu stii la ce sa te uiti prima data. La cum invata Flor spaniola, la cat de bun e Adam Sandler in comedie, la problemele familiale intre cuplul Sandler - Leoni sau la ce de stele, patru, are personajul lui Sandler in cunostintele culinare.
Per total un film dragut, dar la care tre sa fi odihnit sa intelegi dialogurile, fiind mereu conversatii intre spaniola engleza.. ce sa mai, span-english pe fata. Macar titlul e bun. Cred ca reuseau un film mai bun daca nu bagau 4 povesti intr-una singura...
Trailer:
If only (2004)
Actori: Jennifer Love Hewitt, Paul Nicholls, Tom Wilkinson, Diana Hardcastle, Lucy Davenport, Roy Sampson, Kevin Moore
O drama care te invata multe despre dragoste. O drama care pacaleste viata si ofera o a doua sansa imaginara. Un film care trebuie sa-l vezi cu persoana care-ti este aproape, cu jumatatea ta. Jennifer Love Hewitt in probabil unul dintre cele mai cunoscute filme ale sale, o alegere buna pentru ca nu stiu daca ar mai fi avut farmec ideea fara fatza ei pe "poster". Ti s-a spus vreodata ca nu stii sa arati ca iubesti pe cineva?
Daca da atunci si tu trebuie sa vezi filmul respectiv. Nu stiu ce si cat sa va povestesc din story-ul acestui film, pentru ca nu vreau sa va stric nici o surpriza. Pe larg as putea spune ca este vorba despre un el si o ea, despre dragostea dintre ei, despre se
ntimente netransmiste, despre incercari de a recupera ceva ce a fost demult pierdut si de a incerca sa traiesti o zi care s-ar putea sa fie ultima cu persoana draga.
Download subtitrare "If Only" in curand.
Un film ce il recomand tuturor, dar degeaba il mai recomand eu acum pentru ca deja l-ati vazut nu? Poate o sa aflati mai multe din trailer-ul de mai jos.
Vizionati trailer:
Troy / Troia (2004)
Articol scris de Michael.
Actori: Julian Glover, Brian Cox, Nathan Jones, Adoni Maropis, Jacob Smith, Brad Pitt, John Shrapnel, Brendan Gleeson,Diane Kruger, Eric Bana, Orlando Bloom, Siri Svegler
Una dintre cele 2 epopei ale lui Homer, si anume Odisea, este redata pe marile si micile ecrane cu ajutorul ultimelor tehnologii, ceea ce face din el un film destul de spectaculos cel putzin in reprezentarea armatei spartane care e de dimensiuni apocaliptice.
Paris(Orlando Blum) o rapeshte pe sotzia regelui Menelaus, Elena, fa
pt pentru care porneshte un conflict militar. Cel ce-i va conduce pe spar
tani este Ahile(Brad Pitt)care intruchipeaza virtutzile eroului razboinic iar pe cealalta parte a baricadei esteHector fratele lui Paris, care va incerca sa apere cetatea precum si onoarea familiei.
Download subtitrare Troia (click aici)
Scenele de lupta, la fel si confruntarile directe sunt spectaculoase sunt spectaculoase,dar ceva parca ii lipseshte. Undeva filmul parca se rupe si isi pierde din credibilitate devenind un pic cam previzibil. E un film de sambata seara care va fi savurat din plin pentru iubitorii genului.
Trailer:
A Cinderella Story (2004)
Actori: Hilary Duff, Jennifer Coolidge, Chad Michael Murray,Dan Byrd
Unul dintre filmele romantice pentru adolescenti... sa spunem in special pentru adolescente sau chiar si pentru cei cu amintiri frumoase din acea perioada a vietii. De ce cinderella? Pentru ca filmul prezinta povestea "contemporana" a celebrei povesti pentru copii. Asa cum veti vedea si in trailer filmul este prezentat ca o adevarata poveste... cu o printesa, cu un castel, in fine cu tot ce trebuie. Sa va spun in mare care este ideea...
Se facea ca tatal unei fete care traia intr-o familie model se r
ecasatoreste dupa moartea sotiei lui cu o femeie rea, ce maia vea si doua fiice nesuferite. Astfel viata lui Sam se transforma intr-un calvar. Cunoaste insa un baiat pe internet, baiat ce se face sa fie tocmai vedeta liceului (stiti ca la americani vedeta liceului este capitanul echipei de fotbal). Ea afla insa acest lucru doar in noaptea balului.... bal d
e la care trebuia sa plece la 12 noaptea pentru a nu afla mama ei vitrega. Daca cenusareasa a scapat pantoful, Sam a noastra a scapat telefonul mobil:))
Download subtitrare "A cinderella Story" click aici.
Finalul este un pic dramatic insa plin de romantism (fetelor sa va cumparati servetele sau batiste). Nu am gasit inca o fata care sa fie la liceu si careia sa nu-i placa acest film. Hilary Duff nota 10 pentru rol...
Vizionati trailer:
![zeroo[dot]be parteneri subtitrari](http://farm3.static.flickr.com/2361/2319792784_b9cc66f912_o.gif)
